PinkSea @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frontend EUPL-1.2	72%	472	1,562	9,223	467	49	16	4

Glossary PinkSea EUPL-1.2	42%	145	157	1,003	145	0	0	0

Overview

Project website	github.com/shinolabs/PinkSea

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,961		5,738		34,201
Source		155		412		2,456
Translated	68%	1,344	70%	4,019	70%	23,975
Needs editing	1%	5	1%	26	1%	150
Read-only	3%	61	1%	69	1%	435
Failing checks	2%	49	3%	207	3%	1,201
Strings with suggestions	1%	16	1%	32	1%	169
Untranslated strings	31%	612	29%	1,693	29%	10,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,738

Hosted words

1,961

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	2	0	0	2	11	0	4

Bulgarian	31%	87	267	1,580	87	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	7	37	208	7	3	0	0

Dutch	88%	14	13	83	14	0	0	0

French	86%	17	16	97	17	17	0	0

German	79%	26	47	279	23	2	13	0

Hebrew	88%	14	16	100	14	4	0	0

Indonesian	30%	88	268	1,586	88	1	0	0

Italian	97%	4	2	11	2	3	0	0

Japanese	74%	32	142	861	32	4	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	127	378	2,253	127	0	0	0

Polish	88%	14	13	83	14	1	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	14	13	83	14	0	0	0

Spanish	31%	87	267	1,580	87	1	0	0

Swedish	33%	84	240	1,422	84	1	3	0

None Alert triggered PinkSea Frontend	Repository has changes. a month ago
None Changes committed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
None Changes committed PinkSea PinkSea Glossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
diaowinner Translation changed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Please check if your post contains adult content such as nudity or highly suggestive themes. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 请检查您的投稿是否包含成人内容，例如裸体或高度性暗示主题。 a month ago
diaowinner Translation added PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Please check if your post contains adult content such as nudity or highly suggestive themes. Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Translated 请检查您的投稿是否包含成人内容 a month ago
diaowinner Translation changed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Give your post up to five tags to help others discover it! For example: characters (koiwai_yotsuba), copyrights (yotsubato! / oc) or general information (portrait). Optional. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 给你的投稿多达五个标签，去让别人发现吧！你可以写：人物（koiwai_yotsuba）、版权归属（yotsubato! / oc）或者通用的信息（portrait）。可选。 a month ago
diaowinner Translation changed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Attaching a short description helps give context about your drawing. Optional. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 写个小小说明，能提供你画画时候的上下文。这是可选项。 a month ago
diaowinner Translation changed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Give your post up to five tags to help others discover it! For example: characters (koiwai_yotsuba), copyrights (yotsubato! / oc) or general information (portrait). Optional. Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited Translated 给你的投稿多达五个标签，去让别人发现吧！你可以写：人物（koiwai_yotsuba）、版权归属（）yotsubato! / oc）或者通用的信息（portrait）。 a month ago
diaowinner Translation changed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Give your post up to five tags to help others discover it! For example: characters (koiwai_yotsuba), copyrights (yotsubato! / oc) or general information (portrait). Optional. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Translated 给你的投稿多达五个标签，去让别人发现吧！你可以写：人物（koiwai_yotsuba）、版权归属（） a month ago
diaowinner Translation changed PinkSea Frontend Chinese (Simplified Han script)	English Give your post up to five tags to help others discover it! For example: characters (koiwai_yotsuba), copyrights (yotsubato! / oc) or general information (portrait). Optional. Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Translated 给你的投稿多达五个标签，去让别人发现吧！你可以写：人物（）koiwai_yotsuba）、 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.